Casa a perpinyà

Territori i Cultura
 

Exposició
L'art romànic
de la Vall de Boi

Butlletí núm.19
 

juny-juliol
2005
 
L'Art romànic de la Vall de Boí

Del 17 de juny fins al 29 de juliol, l’exposició “L’art romànic de la Vall de Boí”, organitzada pel Patronat de Turisme de la Diputació de Lleida i el Patronat Vall de Boí, presenta a la Casa de la Generalitat de Catalunya a Perpinyà el conjunt romànic d’aquesta vall del Pirineu català, declarat Patrimoni de la Humanitat l’any 2000, a través d’una maqueta a escala 1:25 de l’emblemàtica església de Sant Climent de Taüll i de diferents plafons explicatius de cadascuna de les esglésies que formen part del conjunt: Sant Climent i Santa Maria de Taüll, Sant Joan de Boí, Santa Eulàlia d’Erill la Vall, Sant Feliu de Barruera, la Nativitat de Durro, Santa Maria de Cardet , l’Assumpció de Cóll i l’ermita de Sant Quirc de Durro.

Una de les característiques principals del conjunt romànic de la Vall de Boí és la seva unitat d’estil arquitectònic. Es tracta de construccions dels segles XI, XII i XIII, que segueixen els models del nord d’Itàlia (Romànic Llombard), caracteritzat per l’acurat treball de la pedra, els esvelts campanars de torre i la decoració exterior d’arquets cecs i bandes llombardes. Cal destacar els conjunts de pintura mural que albergaven les esglésies de Sant Climent i Santa Maria de Taüll i Sant Joan de Boí, actualment conservats al Museu Nacional d’Art de Catalunya (Barcelona), així com totes les talles produïdes pel Taller d’Erill, a destacar el Davallament de Santa Eulàlia d’Erill, amb el de Sant Joan de les Abadesses, els dos únics grups escultòrics d’aquest tipus que es conserven complets.

Les esglésies romàniques de la Vall de Boí constitueixen un testimoni històric fonamental de la formació de Catalunya. Són el reflex artístic d’una societat estructurada entorn de les jerarquies eclesiàstica i senyorial, personificades en aquest cas en els Senyors d’Erill i el Bisbat de Roda d’Isàbena, promotors dels temples de la Vall. Cal assenyalar que, a l’època medieval, l’església acomplia no només una funció religiosa sinó que també tenia un important paper social, com a lloc de reunió i refugi del poble. En el cas de la Vall de Boí, aquesta funció social dels temples s’evidencia en la utilització dels seus esvelts campanars de torre com elements de comunicació i vigilància.

El romànic de la Vall de Boí és excepcional per la concentració en un espai reduït d’un nombre tan elevat d’esglésies d’un mateix estil arquitectònic, conservat al llarg del temps amb poques modificacions que hagin alterat significativament la seva concepció inicial. El conjunt de la Vall de Boí és, doncs, una de les mostres més pures del Romànic Català, i es troba situat, no cal oblidar-ho, en un espai natural únic a Catalunya: el Parc Nacional d’Aigüestortes i Estany de Sant Maurici, amb més de 14.000 hectàrees de terreny.

 
Tribuna oberta

Identitats

El meu nom de casa, regal pòstum del meu avi ????????????????? ????????, sempre ha constituït una nosa, una barrera cap a la catalanitat. Si m’hagués dit Pierre Chevreuil o Manuel López García, ningú no qüestionaria la meua catalanitat. Però Bezsonoff, amb dues efes per afegitó. Francament… Com es pot ser català amb un nom rus i un passaport francès?
La vida professional de mon pare va agreujar aquests problemes d’identitat. Com tots els fills de militar de la meua generació, vaig ser estiregassat de guarnició en guarnició. Amb els funcionaris, l’administració francesa actua igual. Així, de trasllat en desplaçament, col·locant catalans a la Bretanya i Alsàcia, alsacians al Rosselló i Còrsega, corsos a Saigon i al País Basc, bascos a Savoia i Provença, s’han desintegrat les velles províncies que podien amenaçar la integritat de la República. Han creat un nou home, l’homo gallicus, donant-li una nova llengua —el francès— i una nova religió : la creença que França és la pàtria dels Drets Humans.
La catalanitat m’ha permès d’aclarir-me la identitat. He pogut desembullar les meues ànimes embolicades. A Irlanda, en un aparcament de Killarney, vaig capir, gràcies a un captaire, que no tenim una identitat sinó identitats. El punt comú que comparteixi amb els irlandesos és el catolicisme. Tots aquests capellans ensotanats, aquests jardins amb la cova miraculosa de Lorda reproduïda fins a l’infinit, els senti més propers que la freda catedral protestant i nua de Ginebra on es parla un francès tan pur. També comparteixi la cultura francesa amb els francòfons. Entenc millor un aristòcrata de l’illa Maurici o de la Louisiana, un vell professor de Hanoi que no un perruquer portuguès. Coneixent el castellà, sóc també un poc espanyol i em relacioni fàcilment amb els sud-americans. Parlant provençal, me senti a casa a tot Occitània.
Però, per damunt de tot, sóc català. La casa dels avis a Nils sempre ha estat el meu far. A Salses, arribava a casa, l’única casa que no canviava enmig de tantes mudes. Un dia me vaig envisar que sabia català. Gràcies al català dels meus avis, vaig aprendre, sense cansar-m’hi, la llengua de Ciceró, la de Cervantes, la de Dant, la de Frederic Mistral i la de Camil Petrescu. Parlant el català del barri de dalt de Nils, vaig comprendre que era el germà de tots els homes…

Joan Daniel Bezsonoff
???? ?????? ?????????? ????????
escriptor

Noticiari de les activitats realitzades
Sant Jordi a la Casa de la Generalitat (22 d’abril)
Coincidint amb la vetlla de Sant Jordi i per tal de celebrar la diada del Patró de Catalunya, la Casa de la Generalitat va fer del divendres 22 una jornada de portes obertes, oferint roses i llibres a les més de 300 persones que van visitar la nostra seu.
Xerrada amb el novel·lista Albert Sánchez-Piñol (22 d’abril)
Amb motiu dels actes de Sant Jordi, Albert Sánchéz-Piñol va visitar la Casa de la Generalitat. Tot seguit, l’autor de La pell freda va participar al Palau Pams a una xerrada literària, animada per l’editor Robert Triquère i organitzada pel Centre Méditerranéen de Littérature, en col·laboració amb la Generalitat i la Vila de Perpinyà.
Televisió de Catalunya a Perpinyà (26 d’abril)
Joan Majó, president de la Corporació Catalana de Ràdio i Televisió, i Francesc Escribano, director de Televisió de Catalunya, van inaugurar la nova seu de la televisió pública catalana a Perpinyà, situada al número 5 del voral Francesc Batlló.
Curs d’Història de Catalunya (del 9 de març al 27 d’abril)
Al llarg de set sessions, una vintena de persones han participat en el “Curs d’Història de Catalunya del Nord i del Sud” que ha realitzat l’historiador Jordi Roig a la Casa de la Generalitat.
La Catalunya del Nord a la Mercè 2005 (28 d’abril)
Oriol Pascual, de l’Institut de Cultura de Barcelona, i Xavier Cordomí, assessor en matèria de festes tradicionals d’aquesta institució municipal, es van reunir a la Casa amb representants de colles sardanistes, geganters, castellers, cobles, cors... nord-catalans, per tal d’organitzar la festa major de Barcelona d’enguany, en què la Catalunya del Nord serà la convidada d’honor.
Reunió amb el batlle d’Argelers (29 d’abril)
Enric Pujol, director de la Casa, es va reunir amb Pierre Aylagas, batlle d’Argelers de la Marenda, i d’altres responsables municipals, per tal de tractar temes de política cultural i lingüística.
Visita d’estudiants de la Universitat de Barcelona (29 d’abril)
Els estudiants de sociolingüística d’Emili Boix, professor de la Universitat de Barcelona, van assistir a la Casa de la Generalitat a la conferència de Gentil Puig-Moreno, professor de la Universitat de Perpinyà, sobre l’evolució del català i del seu ús social a la Catalunya del Nord.
XVIa Nit de Sant Jordi (30 d’abril)
Per setzè any consecutiu, es van celebrar a la Capella de Sant Domènec de Perpinyà el sopar de gala i el lliurament dels premis literaris de la Nit de Sant Jordi, organitzada per Òmnium Cultural Catalunya Nord. La narració El mateix dilluns, del jove osonenc Albert Roquer va obtenir el premi “Ramon Juncosa”, concedit per la Generalitat de Catalunya.

Visita d’estudiants d’Eivissa a la Casa (2 de maig)

Estudiants i professors de secundària d’Eivissa (Illes Balears) van visitar la Casa de la Generalitat, acompanyats per Terenci Vera, professor del col·legi Jean Moulin de Perpinyà.

Col·loqui sobre l’Albera (3 de maig)
En el marc del col·loqui “L’Albera, terra de pas, de memòries i d’identitats”, organitzat a Banyuls per l’Institut Francocatalà Transfronterer de la Universitat de Perpinyà, Enric Pujol, director de la Casa, va pronunciar la conferència “La relació històrica a banda i banda de l’Albera durant el segle XX”.
Trobada amb Jordi Pere Cerdà (3 de maig)
En el marc del programa literari “Al vostre gust” de la Institució de les Lletres Catalanes i en companyia de Maria Grau i Cristina Badosa, de la Universitat de Perpinyà, l’escriptor Jordi Pere Cerdà va realitzar una lúcida reflexió sobre la seva trajectòria literària.
Treballant pel català (4 de maig)
Enric Pujol, director de la Casa, i Joan-Lluís Lluís, responsable del Servei de Difusió de la Llengua, van presentar els principals eixos d’acció d’aquest servei, així com les seves primeres realitzacions, com ara la creació del segell de qualitat “sí al català” adreçat a les municipalitats.
Turisme a la Catalunya del Nord (4 de maig)
Anna Cabeza, responsable del Servei Treball, Turisme i Comerç de la Casa, va visitar al Palau d’Exposicions de Perpinyà la 13a “Bourse d’Echange de Documentation Touristique”, organitzada per la Union Départamentale des Officices de Tourisme et Syndicats d’Initiatives des Pyrénées-Orientales.
La ràdio en català a l’escola (4 de maig)
En un acte celebrat a la Casa de la Catalanitat, van ser lliurats els premis del concurs escolar “3 minuts”, organitzat per Ràdio Arrels amb el recolzament de la Generalitat, el Consell General i el CDDP, i consistent en la realització d’un reportatge radiofònic en català per part d’escoles de primària i col·legis.
Creació d’empreses a la Catalunya del Sud (4 de maig)
Durant la xerrada informativa “Per un apropament entre les empreses nord i sud catalanes”, Joan Gironella, Narcís Illa i Francesc Pérez, de l’assessoria TAX de Figueres, van tractar temes clau per al foment dels lligams empresarials entre els dos costats de l’Albera, com ara la fiscalitat o la legislació laboral sud-catalanes, davant una trentena d’empresaris nord-catalans.
Visita de l’IES J.V. Foix de Rubí (10 de maig)
Els alumnes de 3r d’ESO l’IES J.V. Foix de Rubí (Vallès Occidental), acompanyats per les professores Caterina Gascó i Pilar Álvarez, van visitar la Casa de la Generalitat.
El Vallespir i les seves arrels (10 de maig)
Al costat de René Ala, batlle d’Arles de Tec, i Enric Pujol, director de la Casa, Joan-Pere Vergès va presentar el seu llibre Arrels de ferro, un recull d’històries sobre la vida quotidiana dels homes i les dones que van viure i morir en el Vallespir durant el segle darrer.
Reunió amb el Prefecte (12 de maig)
Enric Pujol, director de la Casa, acompanyat de Joan-Francesc Castex, resposable d’Afers Transfronterers, va ser rebut per Thierry Lataste, prefecte dels Pirineus Orientals, i Jean-Pierre Gillery, sots-prefecte de Ceret, amb qui va poder intercanviar opinions sobre política europea transfronterera.
Lliurament de diplomes a professors de català (12 de maig)
Després de la conferència del filòleg Pasqual Tirach sobre propostes didàctiques per a l’ensenyament del català als adults, Montserrat Gimeno, cap del Gabinet de Didàctica de la Secretaria de Política Lingüística de la Generalitat, va lliurar els diplomes als professors que van assistir aquesta tardor al curs de formació organitzat per l’esmentada Secretaria i el Col.lectiu de Professors de Català.
Gastronomia romana (17 de maig)
En el marc del projecte d’intercanvi “Mirades sobre la Via”, que aplega estudiants de la Universitat Autònoma de Barcelona i de la Universitat de Nimes, Eliana Thibaut-Comelade va pronunciar una conferència sobre la gastronomia romana. La trobada d’estudiants catalans i occitans va acabar amb una degustació i una escenificació.
El català als ajuntaments (19 de maig)
Joan-Pau Alduy, senador-batlle de Perpinyà, i Enric Pujol, director de la Casa, van presentar el llibret Promoure l’ús del català als ajuntaments, un estudi jurídic bilingüe destinat a afavorir el desenvolupament del català en el marc municipal de la Catalunya del Nord.
Espai comunicacional català transfronterer (20 de maig)
Apel·les Carod-Rovira i Enric Marin, secretari de Coordinació Interdepartamental i secretari de Comunicació, respectivament, de la Generalitat de Catalunya, es van entrevistar amb responsables de diferents mitjans de comunicació amb l’objectiu de consolidar l’espai comunicacional català transfronterer.
Pau i Treva (21 de maig)
En el marc de les festes de Pau i Treva de Toluges, Concepció Teixé, de l’associació Endavant, va organitzar la conferència “El sentit actual de la Pau i Treva” d’Arcadi Oliveres, professor d’economia aplicada de la Universitat Autònoma de Barcelona i president de Justicia i Pau, amb la participació d’Enric Pujol, director de la Casa.
Ferran Soldevila, poeta (24 de maig)

M. Costa-Pau, escriptor i editor, i Enric Pujol, director de la Casa, van presentar el llibre Antologia poètica, de Ferran Soldevila (Llibres del Segle, 2004), que mostra una faceta pràcticament desconeguda per al gran públic de qui ha estat un dels més grans historiadors catalans del segle XX.

Els actes previstos per la Casa de la Generalitat a finals de maig i ajornats per raó de la tensió social viscuda a Perpinyà aquests darrers dies, tornaran a ser programats en el decurs de la propera tardor.

Vacances estivals

La Casa de la Generalitat de Catalunya a Perpinyà
tancarà per vacances
de l’1 al 16 d’agost (ambdós inclosos)

Us desitgem un bon estiu!

Horaris
Obert al públic de dilluns a divendres de les 10 a les 17h
Adreça
Generalitat de Catalunya
Casa a Perpinyà
1, carrer de la Fusteria
F- 66000 Perpinyà
tel.: +.33.(0).4.68.35.17.14.
Fax.: +.33.(0).4.68.35.29.34.
A/e.: casaperpinya@gencat.net
Butlletins Casa Generalitat a Perpinyà