 |
Històric |
|
Castellers |
|
Diables i Bruixes |
|
Grallers |
|
Sorollosos |
|
Ball de Serrallonga |
|
El Drac |
|
Identi'Cat |
|
Enllaços |
|
Agenda |
| Auca
de Catalunya Nord |
| Fotografies |
| Contactes |
| un
problema la retolació |
La Plataforma
per la Llengua denuncia la retolació
a les carreteres del Principat |
| Com
ho fan |
Catalunya Nord és sota administració francesa. Però avui hi ha possibilitat de recuperar la grafia catalana i de retolar carrers i direccions en llengua catalana. Si no se fa és culpa dels elegits que no ho fan, però és culpa també del conjunt dels nord-catalans qui no ho demanen amb prou insistència.
Retolació
a Catalunya Nord
el cas de Bao
Arreu de Catalunya Nord tenim més o menys el mateix tipus de retolació. Tot és en francès (com a mínim dóna la impressió) i alguns ajuntaments practiquen el bilingüisme.
El cas de Bao no deixa de ser curiós. Mirem entrades i sortides del poble
aquí dalt teniu la sortida direcció Vilanova de la Ribera
En general els municipis nord-catalans quan volen fer bilingüisme
posen a dreta el rètol en francès i a l'esquerra el rètol
en català. A Bao tenim 3 entrades i sortides (de Sant Esteve, Pesillà
i Vilanova de la Ribera) en el bilingüisme francès-francès!!!
Quan s'arriba de Perpinyà pel pont d'en Tira-culs el bilingüisme
és francès-català
a sobre l'entrada de Bao peel pont de Tira-culs
Els baotencs hi passen davant cada dia, no hi presten més atenció. Ara quan arriba un francès no té cap idea del sentit dels noms d'aquests carrers. Clarament la municipalitat de llavors tenia la voluntat d'afrencesar el poble, però els devia faltar vocabulari.
Fa 5 o 6 anys la municipalitat va decidir fer bilingüisme com ho fan altres ajuntaments. Se va retolar 4 carrers en francès i en català. Lamentem una vegada més que el català sigui sempre per sota del francès, sobretot quan se coneix el noms dels carrers que provenen tots dels topònims: la vernosa, la bassa, la tallada.
Qui pot negar la catalanitat d'aquest país? Traparem carrers dels barris nous on no s'ha tingut en compte la toponímia totalment afrancesats. Els altres són noms catalans disfressats.
