Històric
Castellers
Diables i Bruixes
Grallers
Sorollosos
Ball de Serrallonga
El Drac
Identi'Cat
Enllaços
Agenda
Auca de Catalunya Nord
Fotografies
Contactes
un problema la retolació
La Plataforma per la Llengua denuncia la retolació a les carreteres del Principat
Com ho fan

Política lingüística a Catalunya

Els Paísos Catalans no poden gaudir avui dia d'una unitat política. Cada part obeix a institucions, administracions sovint foranes.

Al Principat de Catalunya hi ha un govern autònom: la Generalitat de Catalunya que té tots els poders en la política lingüística. Tanmateix podem trobar rètols antics, carrers, topònims.... en castellà... però més estrany és que al Principat trobem retolació també en francès!!! La qual cosa enforteix encara més els esprits exagonals en les seves posicions d'universalites. Qui els pot retreure de retolar en francès on tenen el poder ja que els altres ho fan a casa seva.
A més nos sembla greu ja que és cedir espais a detriment de la llengua catalana. Però si se limitava a indicar direccions franceses en francès... no s'indica també direccions, pobles catalans en francès.
A Catalunya Nord: sota dominació de l'estat francès la presència del català en l'espai públic és tolerat. Depén únicament de la voluntat d'elegits, com arreu dels territoris subordinats a l'estat.
Resultat la presència de la llengua catalana en l'espai públic se limita als bilingüisme a les entrades dels vilatges. Alguns pobles han retolats els carrers en francès i en català. Dins els millors dels casos, molt escassos trobem la senyalítica únicament en llengua catalana.
Exemples: Perpinyà, Bao...
Els Bretons, Bascos i Corsos han fet força més i millor.

Al Principat de Catalunya

Passejant-vos per l'Empordà tota la retolació, totes les indicacions concernint Catalunya Nord són en francès: Perpignan enlloc de Perpinyà, Le Boulou per El Voló, Arles sur Tech per Arles de Tec, Bourg Madame per la Guingueta d'Hix...


entre Figueres i La Jonquera els serveis administratius no deuen pas tenir clar on és la frontera estatal. Costoja? Arles sur Tech? On és l'error?




a l'autopista, de Figueres a La Jonquera, fins 3 llengües al mateix rètol!!!

abans d'entrar a l'autopista a Figueres
a La Jonquera

A Catalunya Nord què passa?

Fa desenes d'anys que personalitats públiques, entitats reclamen un reconeixement, un estatut per la llengua catalana. una oficialització que no arriba mai.

Hi ha hagut períodes de pintades que han fet reaccionar les autoritats ja que les pintades s'han de netejar i que costa car.

La Federació ha engegat una recollida de deliberacions municipals per mor de conèixer l'estat d'ànima dels elegits.

La Casa de la Generalitat a Perpinyà amb els sosteniment del Conseil Général i del Consell per la Llengua proposa una campanya "Sí al català"

La Regidoria de Cultura catalana de l'ajuntament de Perpinyà ha elaborat un dossier amb les lleis que permeten la presència de la llengua catalana a tot l'espai públic depenent de les municipalitats


Fotos de la retolació a l'entrada de l'autopsita de Figueres Nord (juliol 2005)

Com ho teniu al País Valencià? a la Franja de Ponent, a les Illes Balears, a l'Alguer?

Envia'ns fotos del bo i del dolent del teu País, del nostre País, les col.locarem. retolacio@airenou.net
fes també la denúncia a la Plataforma per la Llengua a empreses@plataforma-llengua.org o truqueu al telèfon 932848103