Diario de Mallorca

Castellers del Rosselló y Mallorca fortifican Es Plà
Aire Nou de Bau de Cataluña y Fent Carrerany de Maria
intercambiaron el fin de semana conocimientos y señas
de identidad

BIEL BERGAS. MARIA DE LA SALUT.

Un centenar de miembros de la Associació Cultural Aire
Nou de Bau venidos de Cataluña han estado acogidos en
casas particulares y edificios públicos de Maria
durante los días 14, 15 y 16 de julio invitados por la
Associació Cultural local Fent Carrerany. Unas
jornadas en las que se han podido conocer diferentes
maneras de vivir de unas personas que, a pesar de
estar separadas por fronteras y por el mar, comparten
la misma lengua e identidad.
Durante estos días se ha podido comprobar que la
mayoría de este centenar de miembros de la asociación
hablan francés, pero que también había un gran número
que lo hacía en catalán. Resultó además, un tanto
curioso, que utilizaran voces que no son comunes en el
Principat y si lo son en nuestros pueblos: padrí i
padrina en lugar de avi i avia; nin i nina, en lugar
de noi i noia; y la partícula "pus", "no en vull pus",
muy utilizada en la isla y prácticamente desconocida
en el resto de Cataluña.
Con su Colla de Graells i Castellers del Riberal y los
Castellers de Mallorca se montó un buen número de
castells en la Plaça des Pou que entusiasmaron e
impresionaron al numeroso público que se dio cita en
el municipio. Los dos Caps de colla -Hervé Pi, por los
del Riberal y Potti por los de Mallorca- dieron toda
un lección de saber hacer dando las oportunas órdenes
para la formación de las imponentes torres humanas.
Por la noche alegraron con un correfoc con dimonis,
brujas y sorollosos del Riberal.
Las niñas, Camille -que empezó con los Castells con
tan solo un año de edad-, Marilyn y Laura hicieron de
l´anxeneta y l´aleta, que son las que alzan el brazo
cuando el castell está cargado en señal de saludo.
Ellas fueron las mas pequeñas del grupo de la colla de
Perpinyà. Jonathan, Valentin y Joan Pascual se encaron
de los tambores, mientras que Aida y Sión hicieron las
delicias con sus juegos en la colla de Mallorca.
No faltaron a esta cinta ni Guillaume, que se desplaza
en silla de ruedas, ni su esposa Ana. Ambos, a pesar
de contar ya con 73 años y de ser los más veteranos de
la colla, viajan con el grupo allá donde tienen
actuaciones.
Hervé Pi explicó a DIARIO de MALLORCA que Aire Nou de
Bau "es una entidad cultural formada por unos 150
airenovencs. La mitad son nord-catalanes y la otra
mitad proceden del norte de Francia y del sur del
estado español".
Esta entidad, que nació en 1995, tiene la intención de
promover actividades en lengua catalana. "Lo primero
que hicimos fue una serie de cursos en catalán para
adultos y una pequeña introducción a la sardana.
También realizamos un taller para los más jóvenes y,
cuando nos dimos cuenta, al cabo de un año éramos ya
150 personas", añadió Pi.
Fue un miembro de la entidad, Josep Serra, quien tuvo
la idea de crear la colla castellera: Castellers i
Grallers del Riberal. De esta manera, Aire Nou de Bau
amplió su radio de acción. De entidad de pueblo pasó a
ser comarcal y rápidamente fue conocida en el Empordà
y en el Principat. "Els Castells nos permitieron
visitar los países del norte de Cataluña. Así pudimos
darnos cuenta de la riqueza de nuestra cultura. Vimos
correfocs y creamos una colla de diables, bruixes i
sorellosos del Riberal. Ahora estamos creando una
colla de ball de Serrallonga. Además, hemos actuado
enCataluña, en Manacor y también en Valencia", afirma.

Aire Nou de Bau edita también una revista y participa
activamente en el Correllengua. Además son los
organizadores de Identi´Cat, una cita importante de la
fiesta reivindicativa del norte de Cataluña.
Hervé Pi agradeció la invitación de Fent Carrerany.
"Nos hemos sentido como en casa. Hemos podido hablar
en catalán y nos lo hemos pasado muy bien. Ahora sólo
espero que vosotros aceptéis nuestra invitación y
pronto nos volvamos a ver", concluyó.