Aire Nou de Bao promoció i defensa de la llengua i la cultura catalanes
La Vilbau - Bao 66540 - Catalunya Nord - wwwairenou.net - airenou@airenou.net
CASTELLERS 
GRALLERS
SOROLLOSOS
SERRALLONGA
enllaços
CONTACTES 
RESSENYES ACTIVITATS
Dijous 4 i dissabte 6
Tronada, ball de Trabucaires i Castells
Diumenge 7
Ball de Serrallonga
diumenge 7
Correffoc o Ball de Diables
Diumenge 7 Ball de Serrallonga

Els Bandolers del Ball de Serrallonga, Colla de Trinxeria

més o menys la mateixa gent que els Trabucaires de Trinxeria.

amb les mateixes ganes de s'ho passar bé

en aquesta quadrilla a més hi trobem mainatges

però el que més se veu o se sent

són els trabucs en la primera part

fins que comenci la part parlada del ball

Els nins

 


Jo vinc a presentar una molt noble quadrilla.
Avui en el vilatge de Millars que és ciutat de molta alegria,
En aquesta plaça, veurem gent de molt gran valentia
Aquests tots són hereus, fills de grans famílies.
Se presentarà Serrallonga i sa quadrilla
Tan coratjós capità, ha fet grans valenties
Sol anar acompanyat d’una minyona Joana
Capaç ella també de grans gestes, és la seua companya.
Si seu pas mai vist bandolers, en veureu de seguida
Aquí són Serrallonga i sa quadrilla..
Tot seguit els deixi la mà
I me posi a costat del nostre capità.


bandolers a l'escolta

del Joan de Serrallonga

Serrallonga


Fadrins no puc deixar de cantar el temps passat de ma vida
Tot primer vaig prendre per muller una jove, meravellosa i rica
Me van dir de Viladrau, que és el nom que ella tenia.
Un matí a un veí, d’un tret, vaig treure la vida.
Per mi aquest dia va ser el tombant de la meua vida
No sabiï on m’amagar, de nit i de dia sempre me perseguien.
Al servei de Roca Guinarda vaig entrar
Amb ell vaig robar i vaig matar
Fins que me vaig ficar al cap de tenir la meua quadrilla
Vaig cercar fadrins, en van venir més de seixanta amb un dia


de la Joana

Joana
Serrallonga, Déu vos guard, a vos i als demès
Si me voleu amb vostra companyia, no vos faltarà mai res

Serrallonga
Déu vos guard, galant minyona,
Diguis-me com te diré
Perquè si per cas te perdies,
te demanariï

Joana
Joana me’n dic, és així que me van anomenar
El meu nom no puc negar
Al vostre servei vull entrar
Serrallonga a vos vull obeir
Igual com si éreu el meu marit.

Serrallonga
Abracem-nos doncs Joana, d’un cor tot amorós
Per mi desitjaria sempre junts fóssim tots dos.


però també que cada un que vé a prendre la paraula.L'Hereu Just de la falda del Canigó

Hereu Just
Déu vos guard Serrallonga i a vos Joana També
Serrallonga
Déu vos guard, i vos qui seu?

Hereu Just
Jo sóc l'Hereu Just
Fill del Vallespir
Amb Trinxeria sun lluitat
sempre anàvem junts
En Segarra vam fer patir
els seus homes sem matat
Amb el rei de França
la sal nos imposaven
Sem agafat trabucs
Trinxeria hem seguit amb confiança
per les nostre muntanyes lluitàvem
Volíem castigar aquest ruc
Al Coll de la Regina
nos van derrotar
mes mai de la vida
cal deixar de lluitar

Serrallonga
Hereu Just per la teva valentia
pots entrar en la meua quadrilla


en Gràciesenajó amb 2 accents

Gràciesenajó
Déu vos guard Serrallonga i a vós Joana també

Serrallonga
Déu vos guard, i vós qui seu?

Gràciesenajó
Jo sóc en Gràciesenajó
el veritable, l'únic Gràciesenajó
Un dia me vaig ficar amb el Zebulon
i tots dos volíem canviar el món
Gràciesenajó a Perpinyà
sem celebrat el primer casament en català.
Sempre Gràciesenajó
Quasi bé tots el carrers porten nom català
Amb uns quants amics units
Gràciesenajó a l'ajuntament sem posat el dit.
Gràciesenajó Perpinyà se'n diu la Catalana
Ho dic en tota simplicitat
sense tenir menester d'anar el cridar sus dels terrats
Serrallonga vull entrar en la teva quadrilla
A tots dos i gràciesenajó
els hi farem de tot un dia

Serrallonga
Gràciesenajó, sun recorreguts tots els serveis de l'ajuntament de Perpinyà
Només al CeDACC sun pogut parlar català


el calentet Sagimon

Sagimon
Serrallonga, Déu vos guard
I a vós Joana també

Serrallonga
Déu vos guard, i vós qui seu ?

Sagimon
Jo sóc el bandoler Sagimon
Lladre i enamorat de les dones
Quan passi el trabuc alçat
Totes tenen el figot tot mullat.
No vos haig de dir
Que a l’igual vaig calent
Si una donzella ensenya el pit
Tinc el mànec roent.
El dia que trapi pas senyora
El que sigui faig servir,
La cabra, el cavall o la gossa,
O si cal els cinc dits
Ara només d’en parlar
Senti a muntar la pressió
Pensi que a la Joana podria cardar
Serrallonga, si m’han doneu la permissió
Joana
Sagimon, si permís has de demanar
A mi directament t’has d’adreçar.
Qui sap si aquest
És encara bo per res!


la Carbonera de Ribesaltes

Carbonera
Serrallonga, Déu vos guard
I a vós Joana també

Serrallonga
Déu vos guard, i vós qui seu ?

Carbonera
Me’n diuen el Carbonera,
Sun fill de Bau,
I vinc de Montpelher.
Hi sun vist el «babau» !
Fa uns anys, hi teníem el Blanc.
Per guardar la presidència
Amb extremistes va pactar;
I el vi català el volia fer occità!
Ara el Freche nos han ficat
Havia pas encara arribat
Que s’atacava al poble català
De la nostra llengua en volia fer un «patois»
Enlloc de la falsa regió Llenguadoc i Rosselló,
La Septimània voldria ressuscitar!
La molt alta tensió,
Per casa nostra nos vol imposar.
Serrallonga per a nos salvar,
D’aquesta trampa nos cal escapar,
En la vostra quadrilla vull entrar
Per que nostra capital sigui Perpinyà !

Serrallonga
Carbonera, per les idees que tens me sembles censat
Pel valor que tu tens, me faràs costat

 

 


Un bandoler tot nou: el Josepet

Serrallonga
Déu vos guard i vos qui seu
Josepet

Jo sóc el Josepet
i te vinc a avisar
que d'aquí poc
tot farà un pet

Nos volen desbatejar.
Septimanie nos volen anomenar
Tot el poble se revoltarà
Aquest país és català

No volem la Septimanie
que nosaltres aquí
sem i serem fidels
a les nostres arrels

Serrallonga
Josepet, de tot el poble
s'alça la revolta


i el Miquelet de Barcelona

Miquelet
Déu vos guard Serrallonga
I a vos Joana també

Serrallonga
Déu vos guard i vos qui seu ?

Miquelet
Jo sóc en Miquelet de Barcelona.
Per anar armat amb un trabuc me van fer fora
I vet aquí, fugint dels polítics podrits
me n'he trobat d'altres ben poc eixerits.

Ma mare me deia "angelet"
però belleu me torno diablot amb la T.H.T. ,
amb les grans pilones que fan por,
de la Molt Alta Tensió.

Nos emmerden els de Madrid,
De Montpelher ens fan cagar,
I posats a fer merder.
Ara s'hi apunta en Chirac.

Ens posen excuses barates,
Ens diuen que mai més no sortirà el sol
Belleu que sense la línia
al Portús no hi haurà alcohol.

I és que a Roses i a Llançà,
Sobretot quan fa calor,
els turistes de París volen energia
per la piscina, el jacusi i el camp de golf.

Jo me demani perquè volen tanta energia,
tanta llum i tanta calor:
si a les cases de massatges, al Dallas i al Madam's
...se fan els petons en la foscor!

Llavors, fart de trinxar polítics a Barcelona,
he vingut aquí per vos ajudar
a estovar i passar per la paella
tot aquests buròcrates engominats.

Per acabar: ministres, consellers i batlles
no tenen secrets per a mi;
A força de pujar-nos la tensió
se trobaran una pilona al jardí,
I si encara tenen problemes de sordesa,
belleu que els fotré la pilona. per aquí.

Serrallonga
Miquelet me sembles un gran xerraire
Amb nosaltres seràs un farsaire

 


El graller-escriptor-bandoler, en Tallaferro
Tallaferro
Déu vos guard Serrallonga
I a vos Joana també

Tallaferro
Sóc en Tallaferro
sé prou bé de català
més que de bon escrivà
faig d'expert en esquel·lar
funcionaris franximans
que caguen els catalans.
He fet beure mala llet
al Bernat el tocat del
bonet el piromanet
prefecte emplenat de fel.
Els vingrauencs emprenyava
amb pedreres helvètiques
Les seves memés tustava
Les volia fer a miques
Mares en vaga de fam
Les deixava a venir magres
He pas regalat un ram
an aquest de pomes agres.
Els Catalans menyspreava
Els deia d'iguals als Corses
amb ni tan sol cap honor
Davant tan de mala bava
se l'hi ha pas enviat de roses
El poble és pas un moltó
Amb tots els companys de gresca
sem fet una gegantesca
sardana tot al voltant
del palau de l'ofensant.
Em dic Tallaferro
Bonnet l'han desmedallat
Abans el vaig fer raspar
Amb el nas ben acatat
A Corsa s’estrabancar.
Serrallonga, dins de ta colla
decidit me traparàs
I no sóc de closcamolla
Ara prou de paperàs
un trabuc me deixaràs.

Serrallonga
Tallaferro, me sembles fi i trempat
Si en Bonnet has eliminat
Tot el país pot ser salvat.

Joana
Joana me’n dic,
En aquesta quadrilla
una dona hi ha d'entrar
per a vos donar alegria.
I belleu a mi també me passarà
com a aquesta, a Millars li va passar.
Tant de treball el seu marit tenia
que un va haver de deixar.
Diputat, Conseller o Batlle, era difícil de triar,
però a la fi tot s'ho va guardar,
perquè de batllessa, la seva dona va posar.
Al vostre servei vull entrar
El que demani és de vos ajudar

Serrallonga
Jo sóc en Joan de Serrallonga
Minyons me voleu com a capità
A tots vos ho dic
M’haureu d’escoltar
Avui sem força gent i demà
Si sabem, serem centenars
Tots a l’igual armats
Els poderosos farem tremolar
La THT pel cul se la poden fer passar
Que al Vallespir la faríem saltar
Com avui, en aquesta plaça
volem tenir el dret de parlar
A tot arreu la nostra llengua :el català
Gent del Rosselló i dels Comtats
Vos vull tots al meu costat
Caldrà fer una revolució
Si no volem la Molt Alta Tensió.
Bernat a sant Esteve
per una mica d'aire
Se van cagar a les calces.
A Millars t'ho perdonaríem pas.

 


Finalment ha sortit el Diable per a tancar el ball

Cançó
Torna, torna Serrallonga
Del cor de les Guilleries
sortirà un gran espetec
que en farà ressons de guerra
a les parets de Tavartet.

Des de Sau a la Cellera,
des del Far al Matagalls,
el trabuc d'en Serrallonga
tornarà als amagatalls.

Torna, torna Serrallonga
que l'alzina ens cremaran,
que ens arrencaran les pedres,
que la terra ens robaran

Diable
Jo sóc el dimoni
Que tanca els balls parlats
De l’infern sun vingut
Per explicar el que sun pensat.

Començaré pel Sagimon
De tots els malparits
Podria ser el capità
V oldria cardar la dona del seu germà!

I tu Carbonera què penses poder fer
En contra les forces de Monptelher
Des de llur capital
Han decidit que seríem vassalls.

Miquelet, ets un tan si poc pioc
Que a l’Empordà
En aquestes sales de massatges
De tots els clients ets el millor.

Tallaferro, el Bonnet ha estat
Qui ha fet més pel poble català
Cap correllengua ni identi’cat
Tanta gent al carrer han pogut posar.

Joana, en aquest bàndol vos entrar
Pel capità te faràs cardar
Serrallonga, saps com acabaràs ?
amb jo a l’infern, mes tu cremaràs !
Gent de Millars
Tremoleu que aquesta nit
Amb tots els meus amics
Deixarem tot socarrimat

El Nin
Per nosaltres, toca la fi.
Abans de vos deixar
Si teniu coses a dir
Vos invitem ara i aquí a parlar.


fins la irrupció d'una persona del públic, ell també és convidat a prendre la paraula

foto de família

i com si fos fos prou han continuat al mig dels gegants a disparar

 

 

 


 

Dijous 4 i dissabte 6
Tronada, ball de Trabucaires i Castells
Diumenge 7
Ball de Serrallonga
diumenge 7
Correffoc o Ball de Diables
inici
contacta'ns